会員向けニュース

おもてなしツール内で公開しております冊子「日本旅館の利用方法について」内の
消費税表記を10％に訂正致しました。ご活用ください。
日本旅館の利用方法（10％）

2019年富士山の日お宿キャンペーンクーポンの取扱いについては
下記のファイルをご参照ください。
使用可能期間は2019年4月20日から2019年7月31日までです。
ご対応よろしくお願い致します。
富士山の日クーポン扱いweb

2018年12月31日まで開催しておりました「富士山の日お宿キャンペーン
駿河湾フェリー応援企画スペシャル」の
当選者に発送致しましたクーポン券の取扱いについてご案内致します。
 
・クーポン有効期限　2019年1月20日から2019年4月20日まで
 
宿泊予約の際に本券の利用を伝えていただくこととしておりますので
インターネット予約、電話等でのお申込み時のご対応をお願いいたします。
 
あわせて支払いの際の割引対応をお願いします。
 
他の割引券、ポイント等との併用使用については特に不可としておりませんので
ご了承ください。
 
宿泊施設にてこの度のキャンペーンについてご承知おきの上、フロントスタッフなど、　　
担当される方がすべて対応できるようお願いいたします。
 
当選者を含め1グループで6枚まで利用可能です
　　　例　ご家族4名で宿泊6枚ご利用の場合
　　　　　合計40,000　△30,000（割引券6枚×5000円）　　　支払30,000円
 
お客様が利用した割引券（写し可）と請求書（振込先を明記したもの）を県旅連事務局へ送付してください。
後日お振込みをいたします。（割引券の枚数　×　5,000円）

静岡県ホテル旅館組合では毎年11月を生活衛生同業組合活動推進月間として、
生活衛生同業組合への加入を推進しております。
 
賠償保険の節約や融資など、生活衛生関係営業を経営する皆様に有益な組合活動を行っております。
生衛組合への加入について詳しくは、組合事務局までご連絡ください。
旅館関係以外のご相談は、静岡県生活衛生営業指導センターまでお問合せください。
 
ホテル旅館組合事務局　054-254-6388（平日9時から17時まで）
生活衛生営業指導センター　054-272-7396
 

静岡県県民生活課より、ユニバーサルデザイン（ＵＤ）取組事例として
伊東市の靑山やまとさんが紹介されました。
以下のＵＲＬより閲覧いただけます。
https://www.pref.shizuoka.jp/ud/udjirei/jirei.html
今後、伊豆市土肥の明治館さんや東伊豆町の熱川プリンスホテルさんも
取材次第、掲載されるそうです。
是非ご覧ください。

指をさすだけで、海外からのお客様との会話がスムーズに行えるコミュニケーションシートを作成いたしました。 チェックイン・食事・外出・トラブル・チェックアウトでの必要最低限の会話に加え、浴衣の着方やお風呂でのマナーも 盛り込んだシートです。

 シートはA3両面で、英語・中国語（繁体・簡体）・韓国語に加え、最近急増している訪日タイ人の為にタイ語も取り入れました。 更に、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語のシートも2018年新たに発行致しました。 組合員宿泊施設には配布済ですので、ご活用していただけていると思います。

 また、現物をご覧になりたい方は旅館組合事務局までお問い合わせ下さい。

 ㈱情報センター出版局のHPにて紹介されています。

 http://biz.yubisashi.com/?p=3643&preview=1&_ppp=8ff2c5de5c

 

JTBより提供されているカード決済端末C→REXがこの度バージョンアップしました。
従来の2.58％（VISA,MASTER）の手数料に加え、Suicaなど電子マネーに対応致しました。

12月よりNFCペイが実装され、インバウンド体制を強化します。
更に、DCC決済も可能となります。
（NFCペイ＝非接触式機能　クレジットカードだけでなくスマートフォンでも対応
　DCC＝外国人利用者様にクレジットカード決済を日本円か海外通貨か選択可能）

詳細は添付ファイルをご覧ください

静岡県組合
全旅連C→REX申込チラシ